Seria horrível se meus pais mandassem a polícia nos pegar.
Zar ne bi bilo užasno kad bi mama i tata poslali policiju da nas traži?
Se meus pais, de quem mal consigo me lembrar, pois era pequeno demais, estivessem vivos, talvez tivessem me ensinado se seria correto eliminar os perversos para que o bem pudesse triunfar.
Da su samo moja majka i otac, za koje sam bio premlad da bi ih upamtio, ostali živi, možda bi me oni mogli nauèiti da li je ispravno ubijanje zla da bi bi dobro prevagnulo.
Estou ferrado se meus pais deixaram o alarme ligado.
Moji roditelji su ukljuèili alarm. Spavaæu u dvorištu...ponovo.
Veja, se meus pais não quisessem que casasse com você... isso não teria me impedido.
Moji me roditelji ne bi mogli sprijeèiti da se vjenèam s tobom.
Mas e se meus pais daqui, ouvirem isso?
Sto ako me moji domacini cuju?
Se meus pais descobrirem que eu fique de detenção, ficarei sem sobremesa por uma semana.
Ako moji èuju da sam kažnjen, nema dezerta nedelju dana.
Se meus pais dormirem cedo, vou te mostrar meu porão.
Ako mi roditelji ranije zaspu, pokazat æu ti moj podrum.
Se meus pais ficarem juntos... e meu pai arrumar emprego... minha vida pode voltar a ser normal.
Hej, ako se moji roditelji pomire i ako tata naðe posao onda bi se moj život mogao vratiti u normalu ponovo.
E se meus pais estiverem certos?
Što ako su moji roditelji u pravu?
E se meus pais voltarem pra casa cedo?
Šta ako se moji roditelji vrate ranije?
Maria tinha certeza que... se meus pais descobrissem ela seria despedida.
Marija je bila uverena da æe je moji roditelji otpustiti ako saznaju.
Se meus pais não tivessem me encontrado no campo... eu poderia ter ido para um orfanato... teria assustado as pessoas, e seria acusado de crimes que não cometi.
Da me roditelji nisu našli u tom kukuruzu, i ja bih bio po hraniteljskim obiteljima. Plašio ljude sa mojim moæima, bio optuživan za zloèine koje nisam poèinio.
Se meus pais descobrirem, eu estou morta... e isso não é nada comparado com o que meu pai vai fazer com você.
Ako te naðu moji starci, mrtva sam. A to je ništa onome što bi ti moj otac uradio.
Se meus pais pudessem ver isso...
Da moji roditelji mogu da vide ovo!
Eu não ligo se meus pais nunca voltarem.
Ne marim ako se moji nikad i ne vrate.
Se meus pais estão perdidos no mar, vocês irão achá-los?
Ako su se moji roditelji izgubili na moru, hoæete li ih naæi?
Se meus pais ainda estivessem vivos, eu nunca os deixaria fora de vista.
Ako bi moji roditelji bili još živi, nikada ih ne bi pustio dalje od mene.
Se meus pais não tivessem me dado o nome de Gabrielle, acha que eu seria linda assim?
Da mi moji nisu dali ime Gabrielle, tko zna dali bi bila tako lijepa?
Se meus pais descobrissem, me mandariam de volta para Ohio.
Da moji roditelji saznaju, poslali bi me sledeæim vozom u Ohajo.
Sei que está decepcionado, se meus pais estivessem vivos, também estariam.
Znam da ste razocarani, i kada bi moji roditlji bili zivi, i oni bi bili razocarani.
Se meus pais verem esse filme, vão me matar.
Ako moji roditelji vide taj DVD, ubit æe me.
Se meus pais pudessem me ver agora.
Da moji roditelji mogu sada da me vide!
Estaria chateado se meus pais me deixassem na mão.
I JA BIH BIO IZNERVIAN, DA SU ME MAMA I TATA NAPUSTILI.
Acha que se meus pais se divorciarem, meu pai vai querer ir para uma casa vazia?
Ako se budu razveli, da li misliš da æe moj tata hteti da se vrati u praznu kuæu? Ne igraš fer.
Mas se meus pais me vissem agora, a esta distância de você e sem vingar a família, seria a última Ação de Graças a que seria convidado.
Ali, da me moji roditelji sada mogu vidjeti, da ti stojim ovoliko blizu i ne osveæujem se zbog obitelji, to bi bio zadnji Dan zahvalnosti na koji bi bio pozvan, zasigurno.
Se meus pais descobrirem, sentiriam que não sabem quem sou de verdade.
Da mi starci ovo saznaju, pitali bi se tko sam ja zapravo.
Se meus pais perguntarem, acho que não direi a Verdade pois não quero preocupá-los com uma possível piora minha.
Da me roditelji o tome pitaju, verovatno im ne bih rekao istinu...... jer ne želim da se brinu da bi mi moglo ponovo biti loše.
Não vou casar até terminar a faculdade isso se meus pais ainda deixarem.
Dok ne završim koledž neæu se udavati, ako me moji i puste.
E se meus pais gostarem dele?
Šta ako se svidi mojim roditeljima?
Se meus pais descobrirem isto, direi ao meu pai que você bebeu o uísque de 85 anos dele.
Ako moji roditelji saznaju za ovo, reæiæu tati da si mu ti popila skoè star 85 godina.
Se meus pais estivessem aqui, diriam que é procriação.
Da su moji roditelji ovdje, rekli bi razmnožavanje.
Se meus pais me virem saindo, me matam.
Ne. Ako me moji vide, mrtva sam.
Ela disse se meus pais vem me buscar?
Je li rekla išta o dolasku mojih roditelja? Nije.
Perguntei às enfermeiras se meus pais morreram, e elas não me disseram.
Pitala sam sestre da li su mi roditelji mrtvi i nisu hteli da mi kažu.
Se meus pais forem em casa e eu não tiver um namorado, serei uma mentirosa.
Ako se moji roditelji pojave kod mene, a ja nemam deèka pored sebe, onda sam ja lažljivica.
Mesmo se meus pais me aceitassem de volta, não pertenço mais àquele lugar.
Чак и да родитељи прихвате да се вратим, не бих тамо више припадала.
Eu ficaria arrasada se meus pais se separassem.
I ja bih bila oèajna kada bi se moji roditelji rastavili. Zašto?
Se meus pais descobrirem que levei o barco, me matam.
Kad bi moji saznali da sam uzeo èamac, ubili bi me.
Odiaria se meus pais fizessem isso.
Ne bih voleo svoje roditelјe ako su to uradili za mene.
Se meus pais não tivessem me ensinado, minha cabeça estaria tonta e confusa.
Da me roditelji nisu nauèili sve ovo kad sam bio vaših godina vrtelo bi mi se glavi od zbunjenosti.
Não sei se meus pais realmente acreditam nisso, mas eu não quis discutir sobre isso.
Не знам да ли моји родитељи верују, али нисам желео да их разуверим.
1.0593159198761s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zar ne bi bilo užasno kad bi mama i tata poslali policiju da nas traži? 